Mon verdict : API transactionnelle correcte, mais fiabilite en demi-teinte.
L'API transactionnelle de Brevo fait le job pour des emails de confirmation, factures ou notifications. Le prix est competitif et la doc est claire.
Ce qui me plait moins : les bugs occasionnels et la stabilite variable sont un vrai probleme pour du transactionnel. Quand votre email de reset password n'arrive pas, c'est critique. J'ai eu des desync et des lenteurs inexpliquees.
Mon conseil : acceptable si vous utilisez deja Brevo pour le marketing et que vous voulez centraliser. Pour du transactionnel critique (confirmation commande, reset password), Postmark ou SendGrid sont plus fiables meme si plus chers.